INFOS · LIFE · SABBATICAL

A year to
look further.

익숙한 자리에서 한 걸음 벗어나 배우고, 경험하고, 다음 교육과 연구의 방향을 생각한 시간입니다.

2021 — 2022 / SAN DIEGO
샌디에이고의 태평양 해안
01 / OVERVIEW

Sabbatical
at SDSU.

2021년 8월부터 2022년 7월까지 San Diego State University에서 Research Scholar로 머물렀습니다. 연구와 학습의 시간을 확보하는 동시에, 다른 교육 환경과 도시의 일상을 가까이에서 관찰했습니다.

이 페이지는 당시의 개인 기록을 그대로 공개한 문서가 아닙니다. 교육·연구와 삶의 전환에 의미가 있는 장면만 다시 읽고 정리한 공개 아카이브입니다.

HOST
San Diego State University
ROLE
Research Scholar
PERIOD
2021.08.01 — 2022.07.31
PLACE
San Diego, California
PROFESSIONAL CONTACT
kysong@uc.ac.kr
02 / FAMILY

A year lived
together.

연구년은 한 사람의 연구 일정이면서 동시에 네 가족이 새로운 도시를 함께 살아 본 시간이었습니다.

01

송경영

교수 · Research Scholar

연구와 교육의 다음 방향을 탐색했습니다.

02

지민혜

배우자

낯선 도시의 생활을 함께 설계하고 기록했습니다.

03

송제나

자녀

새로운 학교와 언어, 도시의 일상을 경험했습니다.

04

송제리

자녀

가족의 작은 탐험과 배움에 함께했습니다.

03 / THE YEAR

Four chapters,
one turning point.

01
JUL — AUG 2021

Arrive & Adapt

낯선 환경에 도착해 생활의 기반을 만들고, 연구년의 리듬을 천천히 설계했습니다.

  • Arrival
  • Settlement
  • New Rhythm
02
FALL 2021

Campus & Research

San Diego State University를 중심으로 연구 교류와 수업 관찰을 이어가며 교육의 새로운 가능성을 살폈습니다.

  • SDSU
  • Research
  • Teaching
03
2021 — 2022

Learn & Explore

AI·머신러닝과 프로그래밍 학습을 확장하고, 도시의 자연과 문화를 경험하며 관점을 넓혔습니다.

  • AI / ML
  • Python
  • San Diego
04
SPRING — JUL 2022

Reflect & Return

축적한 기록을 돌아보며 대학 교육과 산학협력, 다음 연구를 위한 질문으로 연결했습니다.

  • Reflection
  • Education
  • Next Chapter
04 / COMPLETE JOURNEY

Almost every step,
remembered.

Notion에 남은 날짜별 기록을 다시 읽고, 개인 식별정보와 상세 동선을 덜어낸 뒤 연구년의 실제 흐름으로 복원했습니다.

01BEFORE JUL 2021

Prepare

출국 전부터 연구년은 시작됐습니다. 가족이 함께 움직이기 위해 행정·주거·교육·이동의 순서를 하나씩 맞췄습니다.

  1. Research leave approval

    대학 파견 절차와 SDSU Research Scholar 초청 절차를 준비했습니다.

  2. Visa journey

    DS-2019, SEVIS, 비자 인터뷰와 가족 동반 서류를 순서대로 정리했습니다.

  3. 2021-05-11 Seoul, Korea에서 기록한 연구년 출국 준비
    2021-05-11Seoul, Korea
    2021-05-11 Seoul, Korea에서 기록한 연구년 출국 준비
    2021-05-11Seoul, Korea
    2021-05-12 Seoul, Korea에서 기록한 연구년 출국 준비
    2021-05-12Seoul, Korea
    2021-05-12 Seoul, Korea에서 기록한 연구년 출국 준비
    2021-05-12Seoul, Korea
  4. A home from afar

    샌디에이고의 생활권과 주거 후보를 비교하고 원격으로 입주 절차를 진행했습니다.

  5. School enrollment

    아이들의 학교 등록 서류와 예방접종 기록을 준비했습니다.

  6. Mobility plan

    국제운전면허, 렌터카와 현지 차량 구입 계획을 함께 세웠습니다.

  7. Family insurance

    연구년 기간 가족 보험과 의료 이용 조건을 확인했습니다.

  8. One-way packing

    항공·수하물·한국 내 공항 이동과 도착 후 첫날의 동선을 완성했습니다.

02JUL 2021

Arrive

울산에서 샌디에이고까지 이동하고, 집·은행·통신·차량·학교라는 생활의 기본 단위를 빠르게 만들었습니다.

  1. 2021-07-15 San Diego County, California에서 기록한 연구년 생활
    2021-07-15San Diego County, California
  2. The first full day

    은행 계좌, 식료품, 인터넷과 잠자리를 마련하며 생활을 시작했습니다.

  3. Build the house

    가구와 생활용품을 직접 고르고 조립해 빈 공간을 집으로 바꿨습니다.

  4. A lesson in local rules

    차량 견인을 겪으며 주차 규칙을 배웠고 학교 등록과 대학 입국 신고를 진행했습니다.

  5. Phone, vaccine, mobility

    통신 개통과 예방접종, 렌터카 교체와 DMV 방문을 한날에 처리했습니다.

  6. Driver knowledge test

    필기시험과 현지 송금·통신 문제를 해결하며 행정 적응을 이어갔습니다.

  7. Connected

    휴대전화와 송금이 정상화되고 집의 기본 전자기기를 설치했습니다.

  8. Neighborhood movement

    공원과 수영장을 중심으로 가족의 일상 운동 루틴을 만들었습니다.

03AUG 2021

Settle

연구년이 공식 시작됐고, 학교·도서관·행정·연구 미팅과 가족의 등교가 하나의 생활 리듬으로 연결됐습니다.

  1. 2021-08-01 San Diego County, California에서 기록한 연구년 생활
    2021-08-01San Diego County, California
  2. Choosing a car

    여러 판매점과 조건을 비교해 장기 체류에 필요한 이동 수단을 마련했습니다.

  3. Resident access & research meeting

    주민 이용카드를 신청하고 SDSU 연구자와 첫 온라인 미팅을 가졌습니다.

  4. Resident card & Safari Park

    주민카드를 수령하고 가족과 San Diego Zoo Safari Park를 방문했습니다.

  5. Before sunrise

    이른 새벽 도로를 달려 Chula Vista에서 지역 골퍼들과 라운딩했습니다.

  6. SSN arrives

    SSN 우편을 받고 Real ID 발급 절차를 이어갔습니다.

  7. Meet at SDSU

    SDSU에서 Sweta Sarkar 교수를 만나 연구와 학교 생활의 방향을 논의했습니다.

  8. Study and campus

    도서관 논문 리뷰와 SDSU 방문을 반복하며 연구 리듬을 구체화했습니다.

  9. A working routine

    SDSU 출근과 도서관 반납, 다음 여행 준비가 자연스러운 일상이 됐습니다.

04SEP 2021

Research rhythm

SDSU 연구실과 수업, CS231n 학습이 중심이 되고 자연·공동체·스포츠 경험이 주간 리듬을 만들었습니다.

  1. 2021-09-04 Los Angeles, California에서 기록한 연구년 생활
    2021-09-04Los Angeles, California
    2021-09-05 Los Angeles, California에서 기록한 연구년 생활
    2021-09-05Los Angeles, California
    2021-09-05 Los Angeles, California에서 기록한 연구년 생활
    2021-09-05Los Angeles, California
  2. Research check-in

    연구 미팅에서 수업 참관과 월간 미팅 계획을 정했습니다.

  3. Torrey Pines North

    주민 혜택을 활용해 바라던 코스에서 첫 라운딩을 했습니다.

  4. Observe a class

    SDSU 수업을 참관하고 CS231n과 머신러닝 공부를 이어갔습니다.

  5. A long-awaited shipment

    LA까지 이동해 한국에서 보낸 생활 물품을 직접 찾아왔습니다.

  6. Torrey Pines trail

    해안 트레일을 걷고 매주 자연 속에서 시간을 보내기로 했습니다.

  7. Study, measure, repeat

    산책과 건강 기록, PythonTeX·CS231n 학습을 일상적으로 반복했습니다.

05OCT 2021

Live locally

연구와 자연, 아이들의 활동, 지역 문화가 안정된 주간 패턴 안에서 함께 움직였습니다.

  1. 2021-10-01 San Diego County, California에서 기록한 연구년 생활
    2021-10-01San Diego County, California
    2021-10-01 San Diego County, California에서 기록한 연구년 생활
    2021-10-01San Diego County, California
  2. Research meeting day

    SDSU에서 연구 진행을 점검하고 학교 독서 행사에도 참여했습니다.

  3. Korea Day

    Balboa Park의 문화 행사에서 낯선 도시 속 한국 공동체를 만났습니다.

06NOV 2021

Explore farther

샌디에이고의 해안·박물관·올드타운을 더 깊게 보고, 연구와 가족 활동을 이어가며 뉴욕으로 이동했습니다.

  1. 2021-11-01 San Diego County, California에서 기록한 연구년 생활
    2021-11-01San Diego County, California
    2021-11-01 San Diego County, California에서 기록한 연구년 생활
    2021-11-01San Diego County, California
    2021-11-05 San Diego County, California에서 기록한 연구년 생활
    2021-11-05San Diego County, California
  2. Care and recovery

    예방접종과 아이의 발열·검사를 챙기며 가족의 건강을 우선했습니다.

  3. Practice, campus, prepare

    아이들 활동과 SDSU 일정을 마치며 뉴욕 여행을 준비했습니다.

07DEC 2021

Give back & reflect

가족 학습과 지역 활동을 이어가며, 쌓여 온 일상이 교육과 삶에 남긴 변화를 돌아보기 시작했습니다.

  1. 2021-12-01 San Diego County, California에서 기록한 연구년 생활
    2021-12-01San Diego County, California
    2021-12-02 San Diego County, California에서 기록한 연구년 생활
    2021-12-02San Diego County, California
  2. Clean the beach trail

    Torrey Pines Beach Trail에서 쓰레기를 주우며 지역에 작은 몫을 보탰습니다.

  3. An ordinary Monday

    등교와 운동, 연습이 자연스럽게 이어지는 평일을 보냈습니다.

  4. A rainy day

    드문 비를 만나 일정을 바꾸고 가족의 생활을 돌봤습니다.

08JAN 2022

Desert winter

새해에는 캘리포니아의 사막과 산악 도시를 경험하고, 다시 샌디에이고의 연구·학교·스포츠 생활로 돌아왔습니다.

  1. 2022-01-01 San Diego County, California에서 기록한 연구년 생활
    2022-01-01San Diego County, California
  2. Return to the weekly rhythm

    학교·운동·연구와 지역 활동을 다시 일상의 중심에 놓았습니다.

09FEB 2022

Belong

지역 스포츠와 공원, 가족 나들이가 반복되며 샌디에이고를 잠시 방문한 도시가 아닌 생활의 장소로 느끼기 시작했습니다.

  1. 2022-02-02 San Diego County, California에서 기록한 연구년 생활
    2022-02-02San Diego County, California
    2022-02-02 San Diego County, California에서 기록한 연구년 생활
    2022-02-02San Diego County, California
    2022-02-04 San Diego County, California에서 기록한 연구년 생활
    2022-02-04San Diego County, California
    2022-02-08 San Diego County, California에서 기록한 연구년 생활
    2022-02-08San Diego County, California
10MAR 2022

Look west, drive east

평소의 운동·동물원·야구 생활에서 출발해 Arizona의 광대한 지형까지 이동하며 미국 서부의 규모를 체감했습니다.

  1. 2022-03-02 San Diego County, California에서 기록한 연구년 생활
    2022-03-02San Diego County, California
    2022-03-09 San Diego County, California에서 기록한 연구년 생활
    2022-03-09San Diego County, California
    2022-03-10 San Diego County, California에서 기록한 연구년 생활
    2022-03-10San Diego County, California
    2022-03-11 San Diego County, California에서 기록한 연구년 생활
    2022-03-11San Diego County, California
  2. Road to Arizona

    샌디에이고를 출발해 사막을 가로지르는 가족 로드트립을 시작했습니다.

11APR 2022

Pacific islands

태평양 건너 Oʻahu의 자연과 문화를 경험하고 돌아와, 샌디에이고의 익숙한 일상을 새로운 눈으로 바라봤습니다.

  1. 2022-04-04 Oʻahu, Hawaiʻi에서 기록한 연구년 생활
    2022-04-04Oʻahu, Hawaiʻi
    2022-04-04 Oʻahu, Hawaiʻi에서 기록한 연구년 생활
    2022-04-04Oʻahu, Hawaiʻi
    2022-04-05 Oʻahu, Hawaiʻi에서 기록한 연구년 생활
    2022-04-05Oʻahu, Hawaiʻi
    2022-04-06 Oʻahu, Hawaiʻi에서 기록한 연구년 생활
    2022-04-06Oʻahu, Hawaiʻi
    2022-04-06 Oʻahu, Hawaiʻi에서 기록한 연구년 생활
    2022-04-06Oʻahu, Hawaiʻi
    2022-04-07 Oʻahu, Hawaiʻi에서 기록한 연구년 생활
    2022-04-07Oʻahu, Hawaiʻi
    2022-04-07 Oʻahu, Hawaiʻi에서 기록한 연구년 생활
    2022-04-07Oʻahu, Hawaiʻi
    2022-04-08 Oʻahu, Hawaiʻi에서 기록한 연구년 생활
    2022-04-08Oʻahu, Hawaiʻi
    2022-04-08 Oʻahu, Hawaiʻi에서 기록한 연구년 생활
    2022-04-08Oʻahu, Hawaiʻi
  2. Spring on the coast

    북부 샌디에이고의 봄 풍경 속에서 지역 생활을 이어갔습니다.

12MAY 2022

Teams and seasons

야구장과 지역 팀 활동, 가족 나들이가 연구년의 마지막 학기를 채웠습니다.

  1. 2022-05-09 San Diego County, California에서 기록한 연구년 생활
    2022-05-09San Diego County, California
    2022-05-10 San Diego County, California에서 기록한 연구년 생활
    2022-05-10San Diego County, California
    2022-05-10 San Diego County, California에서 기록한 연구년 생활
    2022-05-10San Diego County, California
    2022-05-11 San Diego County, California에서 기록한 연구년 생활
    2022-05-11San Diego County, California
    2022-05-12 San Diego County, California에서 기록한 연구년 생활
    2022-05-12San Diego County, California
    2022-05-14 San Diego County, California에서 기록한 연구년 생활
    2022-05-14San Diego County, California
13JUN 2022

Across the continent

Grand Teton과 Yellowstone에서 시작해 Seattle·Montréal·Niagara·Toronto로 이어지는 긴 여정에서 자연과 도시의 다양성을 만났습니다.

  1. 2022-06-03 Grand Teton, Wyoming에서 기록한 연구년 생활
    2022-06-03Grand Teton, Wyoming
    2022-06-04 Grand Teton, Wyoming에서 기록한 연구년 생활
    2022-06-04Grand Teton, Wyoming
14JUL 2022

One last loop

Yosemite와 San Francisco, Monterey·Big Sur·Solvang을 거쳐 다시 샌디에이고로 돌아오는 마지막 서부 여정을 기록했습니다.

  1. 2022-07-03 Los Angeles, California에서 기록한 연구년 생활
    2022-07-03Los Angeles, California
    2022-07-03 Los Angeles, California에서 기록한 연구년 생활
    2022-07-03Los Angeles, California
15AUG 2022

Return

1년의 생활을 정리하고 샌디에이고에서 Los Angeles를 거쳐 한국으로 돌아가는 마지막 이동을 시작했습니다.

  1. Pack the year

    생활의 흔적과 기록을 정리하고 집과 지역의 일상에 마지막 인사를 건넸습니다.

  2. 2022-08-02 Los Angeles International Airport에서 기록한 연구년 생활
    2022-08-02Los Angeles International Airport
05 / OPEN RECORDS

From preparation
to reflection.

준비 목록과 일상 기록에서 공개 가능한 흐름을 다시 구성했습니다.

01
BEFORE DEPARTURE

Prepare the move

연구년은 출국보다 먼저 시작됐습니다. 비자, 항공, 주거, 학교와 이동 수단을 하나씩 준비했습니다.

  • Research scholar documents
  • ICN — LAX travel plan
  • Housing & mobility
  • School & family insurance
02
JUL — AUG 2021

Build a daily base

샌디에이고에 도착한 뒤 생활 기반을 만들고, 가족 모두가 새로운 환경에 적응하는 시간을 보냈습니다.

  • San Diego arrival
  • Local administration
  • Neighborhood routines
  • Family adjustment
03
FALL 2021

Return to learning

SDSU의 연구 환경과 수업을 관찰하면서 AI·머신러닝, 프로그래밍과 교육 방법을 다시 공부했습니다.

  • SDSU campus
  • Course observation
  • CS231n & machine learning
  • Python · React · technical writing
04
2021 — 2022

Live the city

해안, 공원, 박물관과 동물원을 가족과 함께 경험하며 도시를 생활자의 시선으로 이해했습니다.

  • Torrey Pines
  • Pacific coast
  • Museums & parks
  • Family field notes
05
SPRING — JUL 2022

Bring it home

기록을 정리하고 연구년의 배움을 대학 교육, 산학협력과 다음 정책연구의 질문으로 가져왔습니다.

  • Reflection
  • Teaching ideas
  • Industry collaboration
  • Next research agenda
07 / PUBLICATION STANDARD

More context,
less exposure.

기록의 맥락은 최대한 남기고 재식별·결제·출입·인증에 악용될 수 있는 핵심 값만 제거합니다.

01PUBLIC

가족 이름·사진, 연구와 일상, 교수 업무 연락처

02MASKED COPY

민감 값이 복원 불가능하게 제거된 문서 처리본

03PRIVATE ORIGINAL

원본은 공개 bucket과 웹 코드에 저장하지 않음

가족·인물

VISIBLE이름, 관계, 가족 중심 사진

PROTECTED학교·생년월일·상세 동선은 제외

연락처

VISIBLE교수 업무용 대학 이메일

PROTECTED가족·제3자 전화와 이메일은 일부 마스킹

금융·신분

VISIBLE문서 종류, 신분증 사진

PROTECTED번호·잔액·거래·주소·서명·QR은 완전 모자이크

영수증·티켓

VISIBLE품목·금액·날짜, 장소·일정

PROTECTED결제·승인·예약번호와 바코드는 완전 모자이크

주소·출입·인증

VISIBLE도시와 시설 유형

PROTECTED상세 번지·호수·출입코드·계정·토큰은 완전 모자이크

08 / REFLECTION
Distance made the familiar visible again.

연구년은 일을 멈춘 시간이 아니라, 무엇을 왜 해 왔는지 더 긴 호흡으로 확인한 시간이었습니다.

그때의 배움은 이후 대학 교육, 산학협력과 정책연구를 연결하는 관점으로 이어지고 있습니다.